紧伏在地上！快伏下！（银子按iLUMiNADOS版本调较）
过来
我抱你
今天发生惨剧银行劫案祸延街上
钮歌迪现时在现场作最新报导
今午劫银行不遂使这儿很可怕
街上满是行人，警方和劫匪…
对不起
新闻提要：劫匪逃走终于死亡
银行劫案震动洛杉矶地区…
最后以凶杀及恐惧告终
查米高…
是四名劫匪之一，在现场死去
另一受重伤的疑匪，当毕顿…
死于枪伤…
当时警方和疑匪正激烈驳火
好了，按着他
没事的
怎样？
他失血和受惊
我给你最少量的吗啡止痛
告诉我吧
主要是组织受损，那是好事
他的锁骨折断，可让他休息吗？
6、7小时
不能多留？
脱下衬衣
这是女儿给我的
我不管，脱下来
听着
奈德会接你，送你到他家中
莎莲呢？
新闻播银行的事，我们要离去
没有她我不走
你考虑一下
在奈德那儿见
你去哪儿？
查探逃走路线是否给泄露了
是谁告密的？
有谁没参加？
齐祖
在奈德家见
你仍想要我吗？
你来这里接我和多明吧
好的，宝贝
我两小时后到
好吧
你该死，基斯
你该死
你坐飞机往罗省
是的
你为何这样做？怎么回事？
他们迫我
安娜呢？
她死了
米高和代替你的毕顿亦死了
谁迫你的？
谁？
他们威胁安娜
是谁？
荣谷
他一个人？
替人卖命
他替别人工作…
宏山
宏山？
你肯定吗？
宏山
你有说出我们怎样逃走吗？
我认为没有
说吧
我不记得
我通知救护员
我无法活下去的
我全无感觉
我的安娜死了
她死了
别这样扔下我
求求你，朋友
别这样扔下我
你用无线电话吗？用普通电话
这是新的电话
他住在安仙奴区山景台
10725号
基斯呢？
他和我一起在我家中
跟着查出荣谷在哪儿
你有时间吗？
我会抽空的
我要新的逃走路线
已给知悉了？
我怎能信任呢？
好的
保住性命
莎莲
泽加在威尼斯区有地方收藏她
尼尔的逃走方法
正有人替他安排一切
你不是认为他已有计划吧？
他需要另一个计划
今天之后你还相信逃走计划吗？
这告密的人，哪儿找到他的？
他是机密线人通报劫银行线索
谈麦尼尔吧
还有多少时间？
他有8至10小时安排新逃走路线
你向我们告发麦！你怎知道？
谁告诉你的？
是谁告诉你的？
是谁？
荣谷在哪儿？
在哪儿？
我怎知道？
这儿有些什么？
这儿漂亮吗？
漂亮吗？
你这小人
你告诉我想脱离目前困境
你想脱身吗？这是出路
你有何得益？
我不需要笨女人
我怎会牵涉此事的？
别冲动
你听到的，她生活坎坷
给她喝杯酒，到橱柜看看
去她的
你最好进去和不要出来
听着
我是泽加，要送多明进睡房吗？
他和我一起
现在怎办？
他说的对
你想脱身？这是出路
你认为你要出卖基斯？
正是
对，你要会这样做
若不出卖基斯多明会是受害人
你入狱时他会是孤儿
你没父母照顾他他会送收养所…
青少年中心
之后他会偷车
然后入狱学会做真正的罪犯
毁了一生
你是过来人，知道会有何下场
多明没机会选择生活但基斯有
若供出基斯，你会没有案底
你可以的…
为孩子而这样做你可抚养他
你还有什么条件？
各种的东西
但我不用说服你因为我是对的
最新消息
泽加在二线
等一等
泽加在另一电话线
三人通话吧
说吧
云信，是我
你的答覆是怎样？
我们准备好，她会打电话
好的，情况是这样
许班尼已改过自新…
成为洗心革面的好市民
叫荣谷的人向我们出卖尼尔
荣谷曾是他手下后替洗钱人工作
他叫宏山
现时正派人住宏山家中…
因为他今晚较早前被杀
尼尔要对付的人会是荣谷
荣谷正入住侯爵机场酒店套房…
并化名詹美臣
他到了，我要你把这消息告诉…
外围带家，奉派警员及线人
任何把消息外泄的人派人到酒店
并每隔半小时收听无线电
也许尼尔会杀他
你感到怎样？
我会活的
他仍在
尼尔还没走
我可感觉到
会留多久？
最多七八个小时
你做过什么？
是你做的？
我不是卖金属的
计划本顺利但现时出了麻烦
我们要一起走
那些人和你一起？
我的朋友米高…
他知道所冒的险
身处险境便要冒生命危险
收拾东西
你为何这样对我？
不会有事的
明吗？不会有事的
这地址D层18单位有一汽车
这儿有现金
此事何时了？
22小时后
你何时会让我离去
不知道
门在那边
你稍后会让我离去吗？
情况会不同
你不明白？
准备好了
这是我的朋友洛夫
你没说你已然…
天啊！
罗兰呢？
她在碧芙家中
此事和我无关
对不起
坐下
你不生气吗？
我生气
我很生气，洛夫
若她想你干她你可干我太太
你可躺在她的沙发上
在她前夫的…
高科技后现代主义的荒谬家中
若你想的话
但你不能看…
我该死的
电视机
天啊
把电视机放下
我没对你不忠
也许你应该
我应该吗？
我要洛夫干你因为这使我开心
我们的处境荒谬
住口，洛夫！坐下！
我为何要向你解释事情
我的说话是认为的亦言出必行
多么可敬
可是没什么是和我们有关的
是的
我定是抽大麻或服兴奋剂迷糊了
但你在我们的生活中犹如死了
我要自贬找洛夫终断我们关系
护照、旅行支票、信用卡
这飞机…
在罗省机场包机站十七号机库
确定密码是1011山岭
飞机会降落…
等你五分钟然后便起飞
飞机会通过航空局检查等手续
基斯呢？
他走了
什么？
他说去找莎莲，他走了
是你带他来这儿？
怎么回事？
这是个自由国家
晚上九时联络我…
确保一切妥当
好的
我已不知自己在做什么？
我知生命短促
能活多久是运气
你想终断这段关系？
你现在离去…
是自愿的…
你自愿选择跟我走
我只知道…
我无谓再到任何地方去
若我会独自一人…
没有你在身边
我有个活的
我会等
让基斯看见你
住口！
只需在窗前站一秒
此事便会了结
朋友…
你知这附近有地方租吗？
杂货店墙上有招租告示
不是他
不是基斯
是指挥部
截停他和查看身份
他叫庄彼得
有效的身份证，车辆登记人是…
布基赞
向运输署查核过
没有不妥
让他走
知道
谢谢，晚安
不是他
我们等时你想喝咖啡吗？
那会很不错
你有什么消息？
没事发生
是云信
有何动静？
没有，荣谷去拿冰
你知道吗？
尼尔走了
像鸟儿般飞走
你怎知道？
我们仍有饵！
也许仍有时间
我们有什么？
旅途愉快，杂种
你很了得
我到酒店去
我会洗澡
睡觉…
一个月
来
醒来吧
浪费生命
浑蛋经常自毁
你不会死的
你不会的
她会在哪儿？她叫罗兰
古罗兰，她该在这儿的
我要人帮忙…
我抱着你
你会没事的，会没事的
找医生来！
我要医生！
冷静下来
她服用药物吗？
找精神创伤及血管医生来
她割断两条动脉她没有脉搏
她的血压下降
要给她插管
准备好了
最后一次见她时是什么时候？
我不知道
你在哪儿找到她？
浴缸
给她注射大针管的盐水
紧按出血的血管
两公升O型血查出她血型和输血
呼吸专家呢？我们需要帮忙
准备插管后照X光
令媛已做过手术及在疗养室
她情况稳定
医生很快会跟你说
她没事吧？
她很好
她会没事的
她不会有事
我的女儿，她为何这样对自己？
看她把自己怎么了
没事的，不会有事的
我在这儿，不会到别处去
明白吗？我不会到别处去
是我
飞机已在半空，你准时离去
仍找不到可信任的司机
还有一事…
我得告诉你
你找的人在候爵酒店化名詹美臣
我看你不想找他吧
你说的对
再见，兄弟
保重了
你不用担心什么
保重
怎么了？
没什么
了无牵挂
我得解决一些事情
有时间吗？
有的
我很快回来，让车子开动吧
入住登记
房间餐饮部
詹美臣要了食物但房号弄错了
经常会弄错，是1735号房
谢谢
请注意
现时响起火警警报
不用惶恐
不要乘坐升降机
我留在这儿
我查看楼梯若有烟便会要你走
我该通知她父亲吗？
他在内华达山脉某处
她选上你
选你的房间自杀
这样做是不对的
是的
是否有方法…
可克服我们间的问题？
我希望说有
可是…
到最后…
一如你说的…
我沉迷于…
追捕我的罪犯
我不是你想要的人
若你要走便走吧
我会留下
我没事，我可应付
你保重
给我电话让我知道你没事
好吗？
酒店保安，发生火警
各楼层的人均要蔬散
我不能离去
我们何不先谈一下？
他在十七楼
望着我
望着我！
罗省警方！别动！
手放在头上！
将我转到五号频道
卡索斯…
JJ
泽加
我在大堂接近楼梯井
有什么事？
有人乘另一升降机往十七楼
因火警警钟响起升降机不能用
好的，知道
把枪给我
早说过我不会回狱中的
是的